Королева не решает вообще ничего, не путайте английскую королеву с испанским королём - у того прав куда больше. Английская королева - церемониальная фигура, давно также превратившаяся и в фигуру речи "с правами английской королевы" - например, так немцы и итальянцы шутят про президентов - каждые про своего президента.
Т.н. Royal assent - это просто подпись на билле, который целиком и полностью готовится кабинетом на Даунинг стрит, и ответственность за билль несёт всегда No.10, а не глава государства, его подписывающий.
Палата лордов сейчас относительно бесправна - любая её поправка легко преодолевается палатой общин, в которой у правящих консерваторов большинство; лейбористы, прокакавшие подряд двое выборов - благодаря ссорам двух Милибэндов, Гордону Брауну и полудурку Джереми Корбену, - боятся прокакать третьи - в 2020-м году, поэтому они тоже за Брекзит, "выполняя волю народа". Единственная в UK партия, противостоящая Брекзиту, - это либералы. Но у них очень мало мест в обеих палатах парламента.
Про Корбена сегодня вышла статья, несколько минут назад опубликованаБритания уверена, что в ходе предстоящих переговоров по разводу всех поставит раком, что все ей должны, что все 27 должны ей быть благодарны и должны с благодарностью принять её выход из ЕС, дать ей всё, что она хочет, кроме иммигрантов из стран ЕС.
Здесь есть отличный скетч-фельетон, написанный как бы от лица Терезы Мэй Дональду Туску. Британцы-римэйнеры уже откровенно ржут над Терезиными заклинаниями "We will build a stronger and fairer Britain", "This will be a global Britain" (этими словами она злоупотребляет - глобал, стронгер и фэйрер), в то время как журналисты испоганили слова "trigger" (это вообще не глагол, ничего нельзя trigger, ибо это имя существительное или имя прилагательное, но никак не глагол; правильно по-английски будет "invoke"), а также "vow" - все везде vow, ну и "urged" - все всех urged. Если вы параллельно хотите улучшить свой Queen's English, можете читать The Independent на регулярной основе - придаст вам знаний английских глаголов, над которыми потешается вся Америка.
В целом - советую ко чтению статьи по двум ссылкам после первой, если хотите немного лучше понимать, что сейчас в Британии.
Британия хочет в результате переговоров о разводе поиметь
1. All of the good stuff.
2. None of the bad stuff.
В Евросоюзе существуют четыре свободы - основополагающие его, Евросоюза, принципы. Каждый член ЕС обязан их принимать безоговорочно.
Но англичане - особенные, они хотят:
You (European Union) talk a lot of the European Union’s “four freedoms”. Well we (Britain) will gladly take three of them
Англичане хотят всё и сразу, кроме свободного въезда и поселения граждан ЕС:
The UK loves Europe. Your cars, your wine, your cheeses will all be welcome in the UK after it has left the European Union.
The only thing we don’t want is your people.