Форум по иммиграции и гражданству

А разве договор не должен быть на 2х языках, чешском и русском раз фирма чешская, или это не обязательно?

7UP писал(а):Вот попробуйте по этому договору что-то забрать у жуликов.

Весёленький докУмент!
Гражданин Украины заключает договор с ...... компанией, составленный на русском языке по оказанию услуг в Венгрии с рассмотрением споров в международном коммерческом арбитражном суде г. Праги!
Много дурачков, подписывающих такие бумажки и отдающих деньги?

Даже если клиент обратится в означенный суд, его иск даже не примут.
В международных коммерческих арбитражных судах расамтивают не гражданские иски, а иски одних юридических лиц к других.
Более того, я думаю, что взаимоотношения гр. Украины или РФ с компанией по услугам на территории третьей страны (не Чехии в данном случае) вообще не подпадают под юрисдикцию названного суда.

А про стоимость процесса надлежащего обращения в (любой иностранный) суд, подготовки и переводов документов, услуг представителя (адвоката) , с учётом оплаченной по такому договору суммы, можно даже не упоминать.

Кстати, полный возврат полученных авансом средств противоречит сути агентского договора и, в частности, пункту "1.Заказчик поручает, а Агент принимает на себя обязательства от имени, в интересах и за счет Заказчика подготовить все материалы и документы..." (что это за "материалы"?).
В любом суде агент предоставит подтверждение своих расходов и в лучшем случае клиент сможет рассчитывать на возврат за вычетом этих расходов.

Интересно, есть прецеденты хотя бы успешных обращений в суд по таким договорам?

Roza-Luxembuorg писал(а):Много дурачков, подписывающих такие бумажки и отдающих деньги?

Наверное много наивных людей, которые были уверены, что этот договор что-то значит. К слову, «фирма», с которой он заключался – зарегистрирована еще в четвёртом государстве, а деньги переводятся на счёт физлица в Украине ))
Эти договора можно было и не делать. Я уверен, что 90% кинутых, как и я, купились только на общую «раскрученость» темы. Была уверенность, что венгры без проблем выдают по фотошопу. И какой тогда смысл кидать фирме людей из-за маленькой предоплаты?
Короче, кампания в интернете была проведена грамотная. Хорошо, я всего 500 евро потерял, а не 30-150 тысяч, как некоторые. Но лоханулся тем не менее.

Добавлено спустя 2 минуты 26 секунд:

WIS писал(а):А разве договор не должен быть на 2х языках, чешском и русском раз фирма чешская, или это не обязательно?

Это сарказм или вы серьезно?
Как вообще без улыбки можно читать этот договор?

7UP писал(а):а деньги переводятся на счёт физлица в Украине ))

В таком случае, договор вообще не действует ввиду отсутствия оплаты от клиента.
Клиент может попросить вернуть деньги "физлицо в Украине", которые ему перевёл.
А к Исполнителю какие претензии могут быть?

7UP писал(а):Это сарказм или вы серьезно?
Как вообще без улыбки можно читать этот договор?

Я имел ввиду в общем, что русско-венгерский договор должен же быть на 2х языках, русском и венгерском в две колонки рядом с друг другом?!

Добавлено спустя 42 секунды:
Или это не обязательно?

Roza-Luxembuorg писал(а): 7UP писал(а):а деньги переводятся на счёт физлица в Украине ))


В таком случае, договор вообще не действует ввиду отсутствия оплаты от клиента.
Клиент может попросить вернуть деньги "физлицо в Украине", которые ему перевёл.
А к Исполнителю какие претензии могут быть?

Кому отдали деньги с того и спрос, а контора не при чем тут.

450% писал(а):Кому отдали деньги с того и спрос, а контора не при чем тут.

Спрос в чем? Ну перевели деньги, спасибо.. там же скорее всего не указывали при переводе что это оплата за определенные услуги..

WIS писал(а):Спрос в чем? Ну перевели деньги, спасибо..

Правильно. Может быть это был благотворительный взнос...

Парис писал(а):Может быть это был благотворительный взнос...

Какая разница. Счёт наверняка открыт на бомжа или утерянный паспорт. Зачем рисковать, а вдруг кто-то сойдёт с ума и пойдет искать и убивать владельца этого счёта.